Interlude
Interludio: intermezzo, breve serie di fatti che costituisce una parentesi, un’interruzione, un diversivo nel normale andamento delle cose.
Per il mio racconto è quel periodo che intercorre tra l’infanzia e l’adolescenza, in cui Syria abbandona il suo essere bozzolo di seta e si prepara a diventare una splendida farfalla.
Interlude: an intermezzo, a short series of events that creates a parenthesis, an interruption, a diversion in the normal course of things.
To my narrative it is that period between childhood and adolescence, the time when Syria abandons her being a silken cocoon and prepares to become a beautiful butterfly.