E’ sempre Lunedì
Norcia e Castelluccio di Norcia, piccoli comuni del Centro Italia, sono stati duramente colpiti dal terremoto del 2016.
La stessa terra che ha tremato è anche fonte di sostentamento per molte famiglie di questi luoghi; tra loro la famiglia Pasqua con le sue due bambine, Maria e Vittoria, entrambe nate lo stesso giorno a 4 anni di distanza, il 26 maggio.
La loro giornata è scandita dalla Natura, tra amici animali e paesaggi incontaminati; una vita genuina e al tempo stesso molto dura.
Perchè per chi ama la terra e ne trae sostegno per vivere non c’è Natale, non c’è Domenica né Ferragosto.
Da queste parti è sempre lunedì….
Norcia and Castelluccio di Norcia, small towns in central Italy, were hard hit by the 2016 earthquake.
The same earth that shook is also a source of subsistence for many families in these places; among them, the Pasqua family with its two little girls, Maria and Vittoria, both born on the same day, 26 May, four years apart.
Their day is marked by Nature, among animal friends and unspoilt landscapes; a life that is genuine and at the same time very hard.
Because for those who love the land and draw sustenance from it to live, there is no Christmas, no Sunday and no Ferragosto (15 August Italian public holiday).
Around here it is always Monday….